Die Welt erfahren
Der Start heute früh bei Sonnenaufgang war etwas harzig. Die Temperatur sank in der Nacht auf fünf Grad Celsius. Wir haben heute die Wahl: entweder ca. 40 Kilometer oder über 120 bis zum nächsten Campingplatz. Diese sind in dieser Gegend nämlich rar.
„Diesel tanken“ weiterlesen
Ein Tag des vergessens. Zuerst vergessen wir beide beinahe die Powerbanks auf dem Campingplatz, Dass eine Fährüberfahrt uns bevorsteht wird uns erst beim Mittagessen bewusst, das Portemonnaie, das auf der Fähre gefunden wird gehört Hasä, dass ein Zeitunterschied von einer Stunde zwischen Portugal und Spanien besteht merken wir er als wir uns ins Zelt verabschieden. Die Zeit spielt aber in den Ferien sowieso keine Rolle.
„Adeus Portugal- Bienvenido a Andalucía“ weiterlesen
Alles hier ist viel touristischer. Überall Bettenburgen und Touristenhotspots. Es reiht sich Surfstrand an Surfstrand und die Tütchen drehenden Hipster mit ihren Rasta Frisuren mit dem Surfboard auf dem Auto sind allgegenwärtig.
Als wir gestern Abend aus der Bar zu den Zelten zurück kamen räkelte sich eine rothaarige Mieze auf meinem Schlafsack und wartete auf Zärtlichkeiten.
Bei Wind und Regen voll von vorne treffen wir auf Jona, ein Reiseradler aus Singen (D) der seit zwei Jahren unterwegs ist, von Klettergebiet zu Klettergebiet. In seinem Gepäck unter anderem die gesamte Kletterausrüstung. Er wird uns den ganzen Tag begleiten.
Vermeintlich gibt es nur eine Strasse nach der Fährüberfahrt von Setúbal auf der Landzunge Richtung Süden. Die Bedienung des Touchscreens am Mobiltelefon ist bei Regen denkbar schlecht. So radeln wir einfach drauf los bis wir an der nördlichen Spitze der Landzunge in Tróia ankommen und mit Schrecken feststellen müssen, dass wir in die falsche Richtung gefahren sind.
„Von Tróia geblendet“ weiterlesen
Kurz vor dem Tagesziel ist der Eurovelo 1 Radweg wegen Steinschlag in einem Tunnel gesperrt. Dies bedeutet einen Umweg mit ganz schön vielen Höhenmetern. Belohnt werden wir aber mit einer tollen Aussicht zurück nach Lissabon und Richtung Atlantik Küste.
Die Zeit drängt denn schliesslich sind wir zum Radfahren hier. Wir haben nur etwas mehr als einen Tag Zeit Lissabon zu erkunden. Also los geht’s.
„Lissabon im Schnelldurchgang“ weiterlesen
Es war vermutlich die richtige Entscheidung die Reise in den Nahen Osten zu stornieren. Eigentlich wären wir jetzt unterwegs in Jordanien von Amman nach Aquaba. Mit der politischen Situation rund um das tote Meer ist dies zur Zeit leider nicht möglich.
„Plan C – Bem-vindo ao Purrtugal“ weiterlesen
Wir befinden uns bereits auf dem Rückweg aus der Bretagne. Nach der Reise ist vor der Reise. Wieso nicht noch eine andere schöne Region auskundschaften? Noyers, ein kleines Dörfchen im Burgund mit vielen alten Fachwerkhäusern. Man fühlt sich fast wie im Mittelalter. Zudem befinden wir uns in der kulinarischen Hochburg von Frankreich. Der Magen knurrt auch schon wieder.
„Noyers“ weiterlesen
Hier am Golf von Morbihan sind die grössten Austernzucht Gebiete der Bretagne. Eine gute Gelegenheit die Dinger nochmals zu geniessen. Was gibt es schöneres als in einem Restaurant direkt am Meer auf der Terrasse mit Blick auf den Hafen Meeresfrüchte zu schlemmen?
„Am Golfe du Morbihan“ weiterlesen
Die Zitadelle über dem Hafen von Palais wollen wir uns unbedingt vor der Rückfahrt mit der Fähre noch besichtigen. Hat man von dort oben doch einen wunderbaren Blick auf den Hafen und die Stadt. Gar nicht mal so einfach den Eingang zur Festung zu finden. Wir dachten wir könnten dem Menschenstrom folgen.
Vindilis so hies die Belle île bei den Galliern. Bis jetzt waren wir jeweils immer auf dem bretonischen Festland. Wir sind gespannt wie es auf der grössten Insel der Bretagne aussieht.
So haben wir uns eigentlich das Fahrradfahren in der Bretagne vorgestellt. Auf grünen Wegen, ohne grosse Steigungen im kühlen Wald. Unser Wunsch ging heute in Erfüllung.
Disul = Sonntag auf bretonisch. Dies bedeutet auch ein sonniger Ruhetag hier in Douarnenez. Ein Tag ohne Fahrrad fahren. Theoretisch!
Schon die Römer liessen sich von hier mit Fischspezialitäten versorgen. Für sie war Douarnenez nicht nur Schutzhafen südlich der schwierigen Passage über den Ärmelkanal nach Britannien geschätzt, sondern hier liessen sie auch ihr im ganzen Reich hochgeschätztes „Garum“ herstellen, eine würzige Fischpaste zum Verfeinern von Speisen.
„Sardinen aus der Dose“ weiterlesen
Ein Etappenziel von heute ist das Museé du Cidre in der Nähe von Argol. Die Route wird so geplant, dass wir pünktlich auf die Öffnungzeit um 15:00 Uhr dort sind. Weit und breit kein Schild an der Hauptstrasse weisst uns den Weg dorthin obwohl ich die Adresse aus dem Reiseführer übernommen habe.
„Cidre“ weiterlesen
Auf Bretonisch: Degemer mad Penn ar Bed oder Willkommen Finistère oder Willkommen am Ende der Erde wie es die Römer schon nannten Finis Terrae. Aber die Römer wurden ja hier bekanntlich verhauen.
„Finistère“ weiterlesen
Erquy ist bekannt als Zentrum des Jackobsmuschelfanges. Da die Fangzeiten sich höchstens auf drei Tage pro Woche zwischen 1. November bis 31. März beschränken reichen die Bestände aus der Baie de Saint-Brieuc nicht mehr aus. Weil die Jackobsmuschel immer beliebter wird exportieren Schottische Fischer nun nach Frankreich.
„Coquille St-Jacques“ weiterlesen