Schlagwort: Bretagne

Die Zitadelle über dem Hafen von Palais wollen wir uns unbedingt vor der Rückfahrt mit der Fähre noch besichtigen. Hat man von dort oben doch einen wunderbaren Blick auf den Hafen und die Stadt. Gar nicht mal so einfach den Eingang zur Festung zu finden. Wir dachten wir könnten dem Menschenstrom folgen.

„Citadelle Vauban“ weiterlesen

Vindilis so hies die Belle île bei den Galliern. Bis jetzt waren wir jeweils immer auf dem bretonischen Festland. Wir sind gespannt wie es auf der grössten Insel der Bretagne aussieht.

„Besuch auf Vindilis“ weiterlesen

So haben wir uns eigentlich das Fahrradfahren in der Bretagne vorgestellt. Auf grünen Wegen, ohne grosse Steigungen im kühlen Wald. Unser Wunsch ging heute in Erfüllung.

„Auf der Voie verte nach Kemper“ weiterlesen

Disul = Sonntag auf bretonisch. Dies bedeutet auch ein sonniger Ruhetag hier in Douarnenez. Ein Tag ohne Fahrrad fahren. Theoretisch!

„Disul“ weiterlesen

Schon die Römer liessen sich von hier mit Fischspezialitäten versorgen. Für sie war Douarnenez nicht nur Schutzhafen südlich der schwierigen Passage über den Ärmelkanal nach Britannien geschätzt, sondern hier liessen sie auch ihr im ganzen Reich hochgeschätztes „Garum“ herstellen, eine würzige Fischpaste zum Verfeinern von Speisen.

„Sardinen aus der Dose“ weiterlesen

Ein Etappenziel von heute ist das Museé du Cidre in der Nähe von Argol. Die Route wird so geplant, dass wir pünktlich auf die Öffnungzeit um 15:00 Uhr dort sind. Weit und breit kein Schild an der Hauptstrasse weisst uns den Weg dorthin obwohl ich die Adresse aus dem Reiseführer übernommen habe.

„Cidre“ weiterlesen

Auf Bretonisch: Degemer mad Penn ar Bed oder Willkommen Finistère oder Willkommen am Ende der Erde wie es die Römer schon nannten Finis Terrae. Aber die Römer wurden ja hier bekanntlich verhauen.

„Finistère“ weiterlesen

Erquy ist bekannt als Zentrum des Jackobsmuschelfanges. Da die Fangzeiten sich höchstens auf drei Tage pro Woche zwischen 1. November bis 31. März beschränken reichen die Bestände aus der Baie de Saint-Brieuc nicht mehr aus. Weil die Jackobsmuschel immer beliebter wird exportieren Schottische Fischer nun nach Frankreich.

„Coquille St-Jacques“ weiterlesen

…so geht es den ganzen Tag. Immer wieder sind Steigungen bis 15% zu bewältigen bis wir in rasantem Tempo wieder auf Meereshöhe runter rasen können. So kommen doch ca. 800 Höhenmeter zusammen.

„Auf und nieder immer wieder…“ weiterlesen

Cancale und das Meer, genauer die Austern, dies sind die Begriffe, die seit Jahrhunderten untrennbar miteinander verbunden sind.

„Cancale und das Meer“ weiterlesen